Bücher
Seeltersk
Seelterfräisk - Saterfriesisch - Saterländisch
Sprachraumkarte Seeltersk
Kinderbücher
 |
Margaretha Grosser: Sienke Koodiegel fertäld
Geschichte vom Igel Sienke mit deutscher Gegenüberstellung
Weicheinband, 24 S., Format 14,8 x 21 cm
Margaretha Grosser, Roomelse (Ramsloh), 2,50 €
! vergriffen ! |
 |
Heinrich Hoffmann: Tuusterpäiter
Der Struwwelpeter auf Saterfriesisch.
Harteinband, 31 S., Format 17,3 x 24,5 cm, ISBN 978-3-937467-82-5
Verlag Edition Tintenfaß, Neckarsteinach 2010, 13,90 €
! vergriffen ! |
 |
John F. Hooker: Robin Hood ap seelterfräisk
Comic auf dicken Kartonseiten ,
Harteinband 16 S., Format 18,5 x 25,2 cm, ISBN 3-924422-46-X,
Verlag Jens Quedens, Wittdün/Amrum ca. 1998, 7,90 €
! vergriffen ! |
 |
Theodor Storm: Die littje Häwelmon
Kindergeschichte übersetzt ins Saterfriesische von Margaretha Grosser.
Weicheinband, 24 S., Format 14,8 x 21 cm
Roomelse (Ramsloh) 1993, 7,40 €
! vergriffen ! |
nach oben
Kurzgeschichten
 |
Dööntjes un Fertälster uut Seelterlound Bouk 1
Dööntjes und Erzählungen übersetzt von Margaretha Grosser, Band 1.
Weicheinband, 56 S., Format 14,8 x 21 cm
Margaretha Grosser 1992, 4,90 €
! vergriffen ! |
 |
Dööntjene un Fertälstere uut Seelterlound Bouk 2
Zusammengestellt und übersetzt von Margaretha Grosser, Band 2.
Weicheinband, 60 S., Format 14,8 x 21 cm
Margaretha Grosser 1993, 4,90 €
! vergriffen ! |
 |
Dööntjene un Fertälstere uut Seelterlound Bouk 3
Zusammengestellt und übersetzt von Margaretha Grosser, Band 1.
Weicheinband, 58 S., Format 14,8 x 21 cm
Margaretha Grosser, Roomelse (Ramsloh) 1994, 4,90 €
! vergriffen ! |
 |
Margaretha Grosser: Margeriten uut min Tuun
Een Seelterfräisk Leesebouk ; Ein Saterfriesisches Lesebuch
Weicheinband, 108 S., Format 17 x 23,9 cm cm
Margaretha Grosser, Roomelse (Ramsloh) 2001, 8,00 €
! vergriffen ! |
nach oben
Romane
 |
Antoine de Saint-Exupéry: Die litje Prins
Erzählung übersetzt ins Saterfriesische von Margaretha Grosser.
96 S., Format 15,7 x 21 cm, ISBN 978-3-937467-64-1,
Edition Tintenfaß, Neckarsteinach, 15,00 €
|
nach oben
Wörterbücher
 |
Pyt Kramer: Düütsk - Seeltersk Woudeliste
Deutsch - Saterfriesische Wörterliste
Weicheinband/Plastikringbindung, 156 S., Format 14,8 x 21 cm
Pyt Kramer, Mildaam (Mildam) 1995, 8,00 €
! vergriffen ! |
nach oben
© unamundo